Prevod od "si sbagli" do Srpski


Kako koristiti "si sbagli" u rečenicama:

Pare che lei si sbagli sul fatto che non esca.
Èini mi se da nije taèno kako ona nikad ne izlazi.
Credo si sbagli, è morta da più di un anno.
Pogrešili ste, ona je veæ godinu dana mrtva.
È anche possibile che tutta la città si sbagli.
Postoji moguænost da bi cijeli grad mogao biti u krivu.
Secondo Rocha non avremmo tollerato i loro segnali, ma io credo si sbagli.
Rocha je rekao da neæemo moæi podnijeti toliko poruka. Ali mislim da griješi.
Ma non penso che si sbagli, Agente Scully.
Ali mislim da ste u pravu agente Scully.
Oh, sono... così infuriato che, solo per dimostrarle quanto si sbagli, troverò qualcuno da uccidere.
Tako sam ljut... da æu pronaæi nekoga za ubiti... i pokazati da nije u pravu.
L'istinto materno e' sempre irrazionale, ma questo non vuol dire che si sbagli.
Materinski instinkt je uvek neracionalan. To ne znaèi da je pogrešan.
Penso che il dottor House si sbagli, e che la terapia steroidea possa essere pericolosa.
Mislim da dr House nije u pravu, i da bi lecenje steroidima moglo da bude opasno.
La mia sensazione è che lei si sbagli e che dovrebbe spostare l'auto e lasciarmi andare a casa.
Osjeæaj mi govori da je Vaš instinkt u krivu. Trebali biste me pustiti da idem kuæi.
Peccato che non possiate provare che la giornalista si sbagli sull'assoluta integrita' della sua ragazza.
Loše je što ti ne možeš da dokažeš da su tvoje kritike bile pogrešne o besramnom integritetu njene devojke.
Beh, allora immagino che anche ogni altra recisione che ho letto si sbagli.
Pa, onda predpostavljam da i svaka druga kritika koju sam napisao pogrešna.
Suppongo che anche la tua fonte si sbagli.
Pretpostavljam da nisu u pravu ni tvoji izvori.
Lo so che credete che vostro padre si sbagli a farlo giustiziare.
Znam da vjeruješ kako tvoj otac griješi.
Sara' meglio che non si sbagli.
Bolje da si siguran u to.
Ok, chiunque lei sia, credo che si sbagli...
Ok, tko god da ste, napravili ste pogrešku.
Beh, forse gli sfuggono i dettagli, ma non vuol dire che si sbagli sul risultato finale.
Možda nije pogodio sve detalje, ali to ne znaèi da nije pogodio krajnji ishod.
Si', e non e' detto che si sbagli solo perche' e' un robot!
Da, a samo zato što je on robot, ne znaèi da nije u pravu.
Non vuol dire che penso che si sbagli.
Ne mora da znaèi da nije u pravu.
Allora speriamo che la nonna si sbagli.
Надајмо се да греши у вези тога.
C'è un 3 per cento di probabilità che si sbagli?
Postoji li moguænost od 3% da grešite u vezi ovoga?
E se ci fosse anche solo una possibilità su cento che lei si sbagli?
No, šta æemo ukoliko pogrešiš samo za 1%?
Temo che lei si sbagli, Mr Tintin.
Bojim se da grešite, gospodine Tintin.
Credo si sbagli a questo proposito, signorina Glenanne.
Bojim se da griješiš po tom pitanju.
Speriamo che si sbagli, ma preferiamo non correre il rischio.
Idemo do treæeg dela reke, kao što si rekla.
Si sta buttando in questa specie di complotto su Russo e Frank Underwood... e la chiusura del cantiere navale, ma credo che si sbagli.
Pokušava da sastavi teoriju zavere sa Rusoom i Frenkom Andervudom i zatvaranjem brodogradilišta, ali ubeðena sam da greši.
Con il dovuto rispetto, Rebbe... penso che lei si sbagli.
Sa dužnim poštovanjem, Rabi... mislim da niste u pravu.
Oh, non dubito che si sbagli, Victoria.
Не сумњам да она греши, Викторија.
E' possibile interpretarle in vari modi, ma in questo caso penso si sbagli.
Pretpostavljam da je pogrešila s ovom.
Beh, mi dispiace, ma non ho sentito nessuno parlare di un omicidio commesso in una delle nostre proprieta', per cui... immagino che lei si sbagli.
Pa, žao mi je. Ali nisam èuo ništa o ubojstvu na jednom od naših zemljišta, pa... Sigurno ste pogriješili.
Credo si sbagli sul legame serbo.
Mislim da nisi u pravu o vezi sa Srbijom.
Per il nostro bene, speriamo si sbagli.
Radi nas samih, nadajmo se da on greši.
Ho detto, che penso che lei si sbagli.
Rekoh, mislim da nisi u pravu.
C'e' qualche possibilita' che si sbagli?
Postoji li šansa da grešite? -Da.
Ora, io penso che politicamente Sean Hannity si sbagli al 99% per cento, ma la sua correttezza emotiva è straordinariamente impressionante
Mislim da Šon Heniti 99% politički greši, ali je njegova emotivna korektnost izuzetno impresivna
1.7342309951782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?